Se (e sottolineo SE) il tuo amico ha trovato davvero una Epiphone SG a 30euro dubito fortemente che si tratti di una copia: effettivamente circolano in giro molte copie cinesi (costruite alla ca##o di cane...) di chitarre di prestigio, ma in genere copiano le Gibson e non le Epiphone, perchè in tal modo possono guadagnare molto di più! Se davvero fosse una copia cinese ti sconsiglio nella maniera più assoluta di acquistare uno strumento simile, ne ho provati diversi ed in genere valgono quello che costano, cioè poco e niente...
Se, come è probabile, non si trattava di una copia la faccenda è ancora più grave, poichè potrebbe trattarsi di uno strumento rubato!!! Il prezzo di mercato di uno strumento usato in buone condizioni è in genere del 30%inferiore rispetto a quello del nuovo, per esempio, una chitarra che costi circa 200euri nuova come una Epiphone SG310 verrebbe sui 140euri, mentre i modelli SG più semplici come le special, che nuove costano sui 120euri, usate verrebbero sui 75: prezzi MOLTO PIU' BASSI di quelli di mercato sono indice che c'è qualcosa che non va, e chi acquista a questi prezzi senza assicurarsi della provenienza di ciò che compra è passibile del reato penale di incauto acquisto!!! Ad ogni modo molto probabilmente il tuo amico ti ha solo preso per i fondelli...la chitarra l'avrà presa in negozio!
Se vuoi fare davvero un affare, spendendo il giusto e senza correre troppi rischi, cerca qualche Les Paul usata su http://www.mercatinomusicale.com/ (il sito di compra-vendita di strumenti musicali più utilizzato in Italia) selezionando le province a te più vicini (ad es. Rimini, Ravenna, Forlì-cesena), dopodichè chiedi aiuto a qualche amico più esperto ed andate insieme a provarne qualcuna!